Thursday, January 31, 2013

My Last Visit to Yaro or 7 Proofs I'm a Clutz

What do you feel when you come to your hometown? Are you happy there or do you want to run away? Do you feel like yourself or like you're in a different world? 

On Sunday I went to Yaroslavl, my hometown... And I'm still not sure how I feel about my last visit.. 
It great to get to see the family and spend time with them... It's great to walk around the city and see how all the street and buildings I grew up surrounded by change year after year... 
But whenever I come I realize why I longed so bad to run away...Why I was so depressed and lonely there....
Now.... after living in Moscow for a few years... and spending the last year being loved... with no fights...no breakdowns... no stress... everything is clear...
This visit to Yaro helped me understand what made me such a grumpy bum =))) Why I was depressed most of the time and why I always hid in my room from the outer world...
What have I seen during my visit?? Not much.... Mostly just grumbles and arguments.. 
My family is not perfect and we have lots of problems and make tons of mistakes... But I still try my best to love each and every member of my family...
The weirdest thing about visiting Yaro is that whenever I get back I feel like I'm a teenager again... No self-confidence, no self-dependence, feeling ugly and being a clutz again =))) 

Ok... enough of whining and complaining... The best part of my visit was my morning walk along the embankment =)))) *Pictures are below*


Что вы чувствуете, когда приезжаете в свой родной город? Вы там счастливы или же хочется убежать? Остаетесь ли вы самой/мим собой или же кажется, что попали в совсем другой мир?

В воскресенье ездила в свой родной город - Ярославль... И как-то все не могу толком разобраться, какие чувства оставила у меня эта поездка...
Видеть семью и проводить с ними время всегда здорово... Здорово видеть, как год за годом меняются улицы и дома, среди которых я росла.. 
Но каждый раз, как я туда приезжаю, становится понятно, почему я так жаждала уехать... почему мне было так одиноко... почему всегда пребывала в состоянии некой депрессии...
Теперь, пожив в Москве пару лет...а особенно проведя последний год будучи любимой... без ссор...срывов... стресса... все становится на свои места...
Эта поездка в Яро помогла мне понять, что же сделало из меня такую ворчучу =)))) Почему постоянно депрессировала и пряталась у себя в комнате от внешнего мира... 
Что же я увидела за эту поездку?? Да особо ничего... В основном ворчания и споры...
Моя семья не идеальна, у нас много проблем и мы делаем много ошибок... Но я все еще стараюсь любить каждого члена своей семьи...
А самое странное, что каждый раз, когда я приезжаю, чувствую себя там подростком... Никакой самоуверенности, никакой самостоятельности.. опять ощущаю себя страшненькой... и из рук все валится=))))))))

Ладно ладно... Хватит ныть и жаловаться =))) Лучшей частью поездки стала прогулка по набережной.. *Фотографии ниже*


 







P.S. Talking about being a clutz. Results of my visit:
1. Broke a photo frame
2. Broke my cell-phone
3. Broke mom's favorite mug
4. Broke toilet cistern
5. My lil' sis broke her cell-phone charger (blame my aura =))) )
6. Almost broke mom's account on Instagram or maybe I did...who knows =)) I didn't check back =)) 
7. Mom's flash card just wouldn't work when I was trying to use it (of course it worked just fine before)

Aaaaaall in one day =)))))) 

* P.S. Ну уж раз начали говорить о том, что я растяпа... Вот итоги моей поездки:
1. Разбила фото-рамку
2. Сломала свой сотовый
3. Разбила мамину любимую кружку
4. Сломала бачок унитаза
5. У мелкой сломалась зарядка для телефона (вините во всем мою ауру =))) )
6. Почти сломала мамин аккаунт на Instagram... А может и сломала.. кто знает... я больше не проверяла =))) 
7. Мамина флешка просто отказывалась работать у меня (конечно раньше она работала без проблем)

И всееееее за один день =))))))

Wednesday, January 23, 2013

The Last

The other day I came across this video. My friend posted it to his fiancee and knowing how romantic he is I couldn't help watching it....And.... it turned to be just great!!! I loved it!!!
*На днях наткнулась вот на это видео.... Один мой друг послал его своей невесте, а зная, какой он романтик, я просто не могла не посмотреть его... Оно великолепно!!! Если вы понимаете английский, просто обязательно посмотрите!!! 




And if you liked this video, check out another one from the same studio:
* А если вам понравилось это видео, то зацените еще вот это:



I was touched... Both of the videos are so true... I've been through all of it before.. and I truly believe I'll will never go through all of those stages again...
*Эти видео сильно меня тронули.. Наверное, потому что мне все это очень близко.... Когда-то я уже проходила через все эти этапы отношений... Но искренне верю, что никогда больше не пройду через это...

Thursday, January 17, 2013

Way to go, Olivia!

These made me laugh so hard! =))))))))
* Ох как же я вчера смеялась, когда наткнулась на эти картинки =))) 



Oh Olivia... Love you!!! =)))) 

All of the TS fans... Sorry for this post!! =)))
* Да простят меня все фанаты ТС =)))) 

Datevitation

Ever heard of this website??No?? Well.... then go and check it!!! 
Even though they don't have shipping to Russia I can still look through their date ideas and I really loved some of them... I'm sure I'll try a few dates from their library =)))
*Когда-нибудь слышали об этом сайте?? Нет?? Что ж... тогда обязательно загляните туда!!
Хоть у них и нет доставки в Россию, все равно можно просматривать архив и некоторые идеи мне очень даже понравились... Обязательно позаимствую некоторые из них=))) 

Here's what I haven't done yet but what is going to be on my date night ideas list:
* Вот на такие я еще не ходила, но они точно теперь будут в моем списке идей для свиданий:
Paintballing

Photoshoot

Photobooth

Technology-Free Day

Zoo

Stargazing

And many many more =)))

I gotta admit that I've done a lot already but still it has tooooons of ideas of what to do on date nights with my hubby =)))
*Должна признать, что многое я уже делала, но тем не менее там еще просто куууууча идей того, что можно устроить на свидание =)))

Tuesday, January 15, 2013

Meet Husband!

Back in December of 2011 I had this strong feeling that 2012 would bring big changes to my life...
Aaaaaand.... It actually did!!! I met the greatest guy I could ever dream of... And my life was changed completely... I had the best year in my whole life...
On December 22nd, 2012 we got married...
Sooo... meet Husband!!! =))) Guess from now on he'll be mentioned on here every once in a while =))

*Еще в Декабре 2011 меня не покидало очень сильное предчувствие, что в 2012 году грядут большие изменения в моей жизни... Так и случилось!! Я встретила самого замечательного человека, о котором можно было только мечтать....
Вот тут-то все и изменилось.... Это был самый замечательный год в моей жизни...
22 Декабря, 2012 мы поженились...
Так что знакомьтесь - Муж!!! =))) Думаю, теперь время от времени он будет упоминаться в постах =))

 









Friday, January 11, 2013

Look What I've Got =))))

Look what I found in my post box a few days ago!!! 
* Спешу похвастаться!!! =))) Смотрите, что на днях обнаружила у себя в почтовом ящике!!! 



Cool, huh??? =)))) Got this from my friend in St.Pete =))))) 
Oh.... It reminds me of those old days when I used to have friends all over the world and we wrote each other huge letters.... Those at-least-10-pages-letters to my amazing friend from Hungary... I miss that time and I missed receiving some real letters...
Masha!!! Thank you so much for this card and making this holiday season special!! =)))

*Клево, да??? =)))) Это пришло от моей подружки из Питера =)))
Эээхх.... Где те далекие времена, когда у меня была целая куча друзей со всего мира, и мы писали друг другу огромнейшие письма..... Помню как писала письма, как минимум на 10 страниц, своей подружке из Венгрии.... Я скучаю по тому времени и настоящим бумажным письмам....
Машкин!!!! Спасибо тебе огромное за эту открытку и особые теплые эмоции, которые ты мне подарила в эти новогодние каникулы!!! =))) 

Do you have some pen-pals? Do you still write real paper letters?
*А у вас есть друзья по переписке? Вы еще пишете кому-нибудь настоящие бумажные письма?

Gemma Correll

Came across this website the other day and spent a couple hours checking tons of pictures there =)))) This girl is really talented.... sooooo many ideas!!! Some of her works are really hilarious... Here are some of my favourite =))) 

* На днях наткнулась вот на этот сайт и сразу появилось, чем занять себя на пару часиков =))))) Просмотрела кучу картинок!! До чего ж талантливая девушка... Столько идей!!! Есть несколько очень забавных картинок... Вот эти мне понравились больше всего: 














Have a wonderful day everyone!!!
*Отличного всем дня!!

Tuesday, January 8, 2013

Made My Day

These two videos made my day!!!! I seriously LOVED them =)))) Laughed so hard =))) 
* Эти два видео улучшили мое настроение на весь день!!! Они просто СУПЕР=)))) Так смеялась =))))




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...