Just a Reminder

Hey guys, just a reminder that this blog has moved to TRULY NOVA
Hope you'll join me!!!

*Просто хотела напомнить, что мой блог переехал вот СЮДА
Надеюсь, вы присоединитесь ко мне!

This Blog Has Moved

A time for a change has come...
From now on I'm blogging on TRULY NOVA
Hope you'll join me on my new journey!!!

*Вот и пришло время перемен...
С сегодняшнего дня мой блог переезжает вот СЮДА
Надеюсь, вы присоединитесь ко мне в этом новом путеществии!

First BBQ Of The Season

One of the things I miss most about my hometown is a chance to spend all summer at Grandma's in her small village house =)) Making bonfires, sunbathing and swimming, watching stars at night and drinking tons of home-made herbal tea =)))
And that is why spending at least 1 day there means so much to me.

* Одна из вещей, по которым я особенно скучаю, уехав из Ярославля, это возможность проводить все лето у бабушки на даче =)) Мы там жгли костры, загарали, купались, наблюдали за звездами... а еще обожаю самодельный травяной чай =))
Именно поэтому возможность провести на даче хоть один денек так много теперь значит.

At the museum of Military Fame

We're going back to Yaroslavl next weekend =))) And that's a big Yay!!! =))))
* На следующие выходные снова едем в Ярославль!  =)) Юююххууу =)))

That One Place

Via

Almost every morning on my way to work I get this special feeling...The feeling I had only in one place...On my vacations in Ukraine...

As I step outside afer a ride on the metro...it feels like I breathe in that south air again...I feel that breeze coming from the sea touching my face...The sun is not blinding yet but you feel  that it's gonna be a hot day....Every ray seems to fill my body....And I feel that familiar excitement:"Today I'm gonna have a great day!!"

 

But then I turn around the corner and realize that I just walked along a street...that one where car noise is making you deaf and buildings around just won't let you see the sun....

 

Guess someone is just daydreaming ))) Everyone needs some quality time spent on a beach ))))

 

*Почти каждое утро, по дороге на работу, в меня пробирается это особое, до боли знакомое чувство... То самое, которое у меня было только в одном месте - в Украине...

Я выхожу из метро, и будто вдыхаю южный воздух... Чувствую морской бриз, ласкающий лицо...Солнце еще не слепит, но уже чувствуется, что день будет жарким... Тело наполняется лучами солнца...И просыпается то знакомое чувство предвкушения отличного дня...

И тут я сворачиваю за угол и понимаю, что шла вдоль улицы, где шум машин оглушает, а из-за зданий вокруг солнца даже и не видно...

Кажется кто-то замечтался =))) Ну что ж, каждому нужно время от времени отдохнуть =))

  

 

Where did you/are you planning to go for vacation this year??

*А куда вы уже съездили или собираетесь поехать отдохнуть в этом году?

Movie Monday: To Kill a Mockingbird

Have you ever read "To Kill a Mockingbird"? If you have, you probably fell in love with it right away just like I did =))) 

Ever since I finished the book I wanted to see the movie... Why?? Cuz with every line of the book I saw myself in Scout's character =)) I even got comments from a couple of friends that I am just like her =))) 

So I really wanted to not only imagine but also see that little tomboy girl =))) 

To Kill a Mockingbird was a good Sunday watch, full of fighting for justice, child's curiosity and perfect father love. And Scout is really that kind of a girl I've always been... naive tomboy, climbing every tree, loving and respecting her father...

*Вы когда-нибудь читали "Убить пересмешника"? Если да, то, наверняка, как и я сразу влюбились в это произведение =)) 

С того самого момента, как прочитала книгу, очень хотела посмотреть и фильм. Почему? Потому что с каждой строчкой все больше и больше видела себя в героине Скаут =)) Помню, даже несколько из моих друзей говорили мне, что я точно как она =))Вот мне и хотелось, не только представить эту маленькую девчонку-пацаненка, но и увидеть.

Убить пересмешника стал отличным выбором воскресным вечером. Фильм полон борьбы за справедливость? детской любопытности и отцовской любви. А Скаут и правда оказалась такой, какой я была всю свою жизнь: эдакий наивный пацаненок, которая карабкается на все, что видит.... любит и уважает своего отца...

What good Sunday watch you'd recommend?

* А какой фильм вы бы посоветовали для воскресного просмотра?

I Hope You're Feeling Great

Nobody's feeling miserable

This life is far from dull and gray

Things are not so terrible 

If you look at them the other way

It doesn't matter

If you're living miles and miles away

Cuz wherever you are

I hope you're feeling great

Friday Link Love

Via

Friday!!! It's finally Friday!!! Woot woot!!! =)) 
Every Monday morning I wake up with a thought "Can't wait for the Friday night" =))) 
And here it is!! Just a couple more hours and the weekend will officially begin =))
*Пятница!!! Наконец-то пятница!!!
Каждое утро понедельника просыпаюсь с мыслью "Когда уже вечер пятницы?" =))) 
И вот же она!!! Еще всего пару часов и выходные официально начнутся!! =)))

To sum up this week, here are some of my favorite link finds:

- 20 DIY gift ideas for newlyweds
- Need a box or an envelope, but can't find the right size?? Make it yourself! =)
- Check out these Hyperrealistic Drawings! Cool, huh?
- I probably could actually handle this cute DIY project
- The 30 Happiest Facts of all time
- Did you know how far Mars if from Earth??? Feel it! =))


*Подводя итоги этой недели, вот особо полюбившиеся ссылочки на этой неделе:

- 20 идей самодельных подарков молодоженам
- Нужна коробка или конверт, но не можете найти нужный размер? Сделайте их сами! =)
- Зацените-ка вот эти мега-реалистичные рисунки карандашом! Неплохо-таки!! =))
- Почти уверена, что осилю хотя бы такую штуку =)) 
- 30 фактов, которые сделают вас хотя бы чуточку счастливее
- А вы знаете, как далеко находится Марс от Земли??? Прочувствуйте! =))