Friday Link Love

Via

Friday!!! It's finally Friday!!! Woot woot!!! =)) 
Every Monday morning I wake up with a thought "Can't wait for the Friday night" =))) 
And here it is!! Just a couple more hours and the weekend will officially begin =))
*Пятница!!! Наконец-то пятница!!!
Каждое утро понедельника просыпаюсь с мыслью "Когда уже вечер пятницы?" =))) 
И вот же она!!! Еще всего пару часов и выходные официально начнутся!! =)))

To sum up this week, here are some of my favorite link finds:

- 20 DIY gift ideas for newlyweds
- Need a box or an envelope, but can't find the right size?? Make it yourself! =)
- Check out these Hyperrealistic Drawings! Cool, huh?
- I probably could actually handle this cute DIY project
- The 30 Happiest Facts of all time
- Did you know how far Mars if from Earth??? Feel it! =))


*Подводя итоги этой недели, вот особо полюбившиеся ссылочки на этой неделе:

- 20 идей самодельных подарков молодоженам
- Нужна коробка или конверт, но не можете найти нужный размер? Сделайте их сами! =)
- Зацените-ка вот эти мега-реалистичные рисунки карандашом! Неплохо-таки!! =))
- Почти уверена, что осилю хотя бы такую штуку =)) 
- 30 фактов, которые сделают вас хотя бы чуточку счастливее
- А вы знаете, как далеко находится Марс от Земли??? Прочувствуйте! =))

Finding Inspiration in Photography

I get easily inspired.... It can be a DIY project, a story, a thought, someone's example... anything.... But lately nothing inspires more than photography...
I see works of different photographers and all I want is to grab my camera and take tons of pictures... I even want to ask some friends to be my models so I could practice... But then I take the camera to my hands and realize that I overestimated my skills and have no idea what to do... I try and try.. but I just can't get a goot shot.... Then I give up =)))
Next day I open favorite websites again...and get inspired again and again and again =)))))) Same story... same end =))) Well.... I gotta admit... sometimes that flush of inspiration turns into some nice shots =))
These are my favorite shots from last week finds:

* Я очень легко нахожу вдохновение..это могут быть всякие разные поделки, истории, чей-то пример... что угодно... Но вот ничто не вдохновляет меня больше, чем фотография....
Стоит посмотреть на работы любимых фотографов, как хочется схватить камеру и сделать целую кучу снимков... Даже порой хочется попросить кого-то из друзей попозировать мне, чтобы я могла попрактиковаться =)))... А потом стоит взять в руки фотоаппарат, как приходит осознание того, что я переоценила свои способности и понятия не имею, что же делать =))) Пытаюсь, пытаюсь, но ничего не выходит... Тогда я сдаюсь =)) 
На следующий день снова открываю любимые сайты снова.... и вновь нахожу свое вдохновение =)))) В общем, каждый день одна и та же история =))) Ну хорошо... должна признать.... иногда, в прилив вдохновения, у меня получается-таки парочка ничешных снимков =))) 
А вот это мои любимые находки за прошедшую неделю:

Via

Via

Via

Via

Via

Via

Via

Via

Via

Via

Via

What inspires YOU most?

* А что ВАС больше всего вдохновляет?

Summer Ukraine Trip - Part 2

After our short trip to Donetsk we had to get back home through Kiev. How great is that? =)) 

Before this trip I've been there only once and didn't get to see much ... but that was enough to fall in love with the city =)))) So I was more than happy to spend at least a few hours in beautiful Kiev.

* После того, как мы съездили в Донецк, ехать домой нам пришлось через Киев, чему я была несказанно рада =))) До этой поездки, я побывала в Киеве всего раз и увидела не очень много.... Но этого было достаточно, чтобы влюбиться в этот город =))) Так что пусть у нас было всего несколько часов в этот раз, прошли они не зря =)) 

There was this certain place I wanted to see =)) So we spent most of our time here:
* В этот раз мне хотелось посмотреть только одно место. Тут-то мы и провели большую часть времени:

 

What are the cities you fell in love with at first sight?

* А в какие города вы влюбились с первого раза?

Friday Link Love

Via

Are you ready for the weekend??
I feel exhausted this week so I daydream of coming home and sleeping as long as I can =)))))

But for now I want to share some link love =))

- Nine-year-old talking about the meaning of life and the universe 
- How to make a tiny apartment livable
- Slow typing speed?? No worries!! Try this
- In love with colours of this photoshoot by Honey Honey Photography
- I'm not a boy but this space suit duvet
- Made a carrot cake using this recipe. Turned out  fantastic!!!!

 * Готовы к выходным??
Я что-то на этой неделе совсем выдохлась... так и мечтаю придти домой и завалиться спать =))))

А пока хочу поделиться понравившимися ссылками =))

- Девятилетний мальчуган говорит о смысле жизни и вселенной
- Как превратить просто крошечную квартиру в место, пригодное к жизни
- Медленно печатаете?? Не беда!!! Попробуйте вот это
- Просто влюбилась в цвета вот этой фотосессии
- Я не мальчик, но в восторге от этого постельного белья
- Приготовили на выходных морковник по этому рецепты. Пальчики оближешь!!!

Have a nice weekend!

*Отличных выходных!

Summer Ukraine Trip - Part 1

Back in July 2012 we had an almost spontaneous trip to Donetsk, Ukraine to finally meet hubby's parents =))) 
Oh... I loved it!!! Kinda reminded me my hometown but it's soooooo much hotter there and that's fantastic!!! I totally adore super hot sunny weather =)))) 
* В Июле 2012 мы как-то почти спонтанно собрались съездить в Донецк и наконец-то познакомиться с родителями мужа. 
Как же мне там понравилось... Город чем-то напомнил мне мой родной Ярославль... Разве что в Донецке намнооооооого теплее. А я просто обожая жаркую солнечную погоду =))))  

  

Who knew there's this fantastic lake in Donetsk... The colour of the water you see in pictures is actually real... 

* Кто бы мог подумать... но в Донецке есть вот такой просто невероятный карьер... В жизни цвет воды реально такой же, как и на фотографиях!!

Almost every day I dream of having a week or two off to spend them at this lake... when it's hot again of course =)))

* Теперь почти каждый день мечтаю взять недельку или две отпуска и провести их на этом карьере... конечно, когда там снова будет жарко =))))