Yaro Winter Fun: Picture Overload - Part 2

After spending a quality time outside it's always so nice to come home and get warm talking, laughing, cooking something super tasty and then eating it all at one go =))))

*После того, как нагуляешься на на свежем воздухе, так здорово придти домой и греться болтая, смеясь, готовя какую-нибудь вкусняшку, а потом уплести ее за один присест =)))

Yup... They still had the Christmas tree up =))

We decided to make it a family tradition to cook something different every time we come to Yaro.

*Решили сделать семейной традицией приготовление каждый раз чего-то нового, когда приезжаем в Ярославль.

Do you have any traditions that you follow every time you see your family??

* А у вас есть какие-нибудь традиции? Что вы делаете, когда навещаете семью?

Yaro Winter Fun: Picture Overload - Part 1

Oh... How great it is to see family.... But visiting them with husband is a million times better =))) 
This time I wanted to picture and remember every second of it....

*Как же здорово навещать семью... Но в миллион раз лучше ездить домой с мужем =)))) 
В этот раз мне хотелось запечатлеть и запомнить каждую секунду поездки...

Yup... we had this much snow =))) 

Did YOU get to make a snowman this winter?? =))))

*А ВЫ делали этой зимой снеговика?? =))) 

Best Day EVER!!!

*And I pronounce it the way Rapuzel did in Tangled.... if you remember =))))* 

Have you ever lived like in a fairy-tale??? Have you ever wondered where you went right??? Do you ever wake up smiling just because you know that now you're finally happy??? Do you look in someone's eyes and think "That's the face I love"... Is there someone in your life making you realize that here it is... the reason your life is changed forever... the person you just can't get enough of... the one you want to spend all of your time with knowing that every moment you share is the greatest moment of all???
*Вы когда-нибудь жили будто в сказке? А когда-нибудь просыпаетесь с улыбкой на лице, просто потому что наконец-то по-настоящему счастливы? Есть ли кто-то в вашей жизни, кто заставляет осознать, что вот она... вот причина, почему  жизнь навсегда изменилась.... человек, с которым хочется проводить все свое время, понимая, что каждая минута, проведенная с ним, самая лучшая?? 

Well.... That happened to me.... and our Happily Ever After has just begun....
*А вот со мной такое произошло..... И наше "И жили они долго и счастливо" только началось... 

 

Photography by Anastasia Chertsova