Showing posts with label Husband. Show all posts
Showing posts with label Husband. Show all posts

Friday, March 29, 2013

57 hours

Husband left for Kiev...soooo... I have to spend 57 whole hours without him.......
*Муж уехал в Киев.... а значит мне придется провести 57 часов без него....


Here comes the line from Simple Plan's "Jet Lag": 
I've been keeping busy all the time
Just to try to keep you off my mind...

1. Hubby hates horror movies so I always watch Supernatural whenever he's not home =))))
2. Yep yep.... and it's cool =)))) Honey and mustard will hopefully become my best friends for the next couple weeks
3. My legs hurt already
4. Reminiscing of summer editing some old pictures
5. Made husband's favorite crumpets for tomorrow breakfast
6. But I just can't stop thinking of him... No matter what I do

* Здесь как раз в тему будет строчка из песни Simple Plan "Jet Lag":
I've been keeping busy all the time
Just to try to keep you off my mind

1. Владька у меня дико не любит всякие ужастики.... Так что я поглядываю Сверхъестественное каждый раз, когда его нет дома
2. Да да да... и это клево =)))) Надеюсь на ближайшие пару недель мед и горчица станут моими лучшими друзьями =))
3. Ноги уже болят
4. Обрабатываю старые фотки и вспоминаю лето
5. Приготовила на завтрак любимые оладушки мужа
6. Но не думать о нем никак не получается....


Wednesday, February 13, 2013

Best Day EVER!!!

*And I pronounce it the way Rapuzel did in Tangled.... if you remember =))))* 

Have you ever lived like in a fairy-tale??? Have you ever wondered where you went right??? Do you ever wake up smiling just because you know that now you're finally happy??? Do you look in someone's eyes and think "That's the face I love"... Is there someone in your life making you realize that here it is... the reason your life is changed forever... the person you just can't get enough of... the one you want to spend all of your time with knowing that every moment you share is the greatest moment of all???
*Вы когда-нибудь жили будто в сказке? А когда-нибудь просыпаетесь с улыбкой на лице, просто потому что наконец-то по-настоящему счастливы? Есть ли кто-то в вашей жизни, кто заставляет осознать, что вот она... вот причина, почему  жизнь навсегда изменилась.... человек, с которым хочется проводить все свое время, понимая, что каждая минута, проведенная с ним, самая лучшая?? 

Well.... That happened to me.... and our Happily Ever After has just begun....
*А вот со мной такое произошло..... И наше "И жили они долго и счастливо" только началось... 

















 


Photography by Anastasia Chertsova

Tuesday, January 15, 2013

Meet Husband!

Back in December of 2011 I had this strong feeling that 2012 would bring big changes to my life...
Aaaaaand.... It actually did!!! I met the greatest guy I could ever dream of... And my life was changed completely... I had the best year in my whole life...
On December 22nd, 2012 we got married...
Sooo... meet Husband!!! =))) Guess from now on he'll be mentioned on here every once in a while =))

*Еще в Декабре 2011 меня не покидало очень сильное предчувствие, что в 2012 году грядут большие изменения в моей жизни... Так и случилось!! Я встретила самого замечательного человека, о котором можно было только мечтать....
Вот тут-то все и изменилось.... Это был самый замечательный год в моей жизни...
22 Декабря, 2012 мы поженились...
Так что знакомьтесь - Муж!!! =))) Думаю, теперь время от времени он будет упоминаться в постах =))

 









Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...