Birthday Girl - Part 2

After the cafe we went home and celebrated Birthday home with family =))))
Masha put a new dress on (my present by the way, beautiful, right?? =))))))))) ) and then we... Ok I ate A LOT!!! =)))))

* После кафе мы поехали домой и праздновали День Рождения с семьей =))
Маша одела новое платье (кстати, мой подарок.. Красивое, правда?? =)))))))))))))) а потом мы.... Ну ладно, Я ОООООЧЕНЬ МНОГО кушала =)))))))))))

Birthday Girl - Part 1

A short while ago I went to my hometown to visit my family and celebrate my 'lil sister's Birthday =)))) She's all grown-up now... She's 7!!! Yup... Seven!!! Time flies way too fast... I still remember her blowing the candles on her 3rd Birthday... 
Well.. this time on her Birthday we went to a cafe for kids.. where they have a trampoline, xbox, air hockey, cotton candy etc. =)))
Here are a few pictures from that part of the Birthday party =))) 

* Совсем недавно ездила домой навестить семью и отпраздновать ДР моей мелкой =)))) Теперь она уже совсем большая.... Ей 7!!! Да да да!!! Семь!!! Как же быстро летит время.... Я все еще помню, как она задувала свечи на свой третий День Рождения....
В этот раз мы пошли в детское кафе "Маша и Медведь".... У них там и детский городок, и xbox, и воздушный хоккей (или как он там называется =))) ), и сладкая вата и тд и тп. =))
Вот несколько фотографий с этой части празднования =))

A New Way Of Taking Pictures...

...without even looking =))))) 

____________________________

Новый способ фотографировать.... 

...просто не глядя =)))

Dacha. Last Week

Well.... Looks like summer is over so I had my last week at dacha 2 weeks ago ((( 

Had my last swims this year, enjoyed last extremely hot days and ate a lot =)))) 

I didn't have much fun as always but it was good. I kinda miss those days. 

I really don't have much to tell you cuz it's gonna be super boring if I start =))) But I have some pictures to share =))) Took them from Yura's camera =)))

That's our little pool/pond =))) Yura made it much bigger than it was before =)))

Masha couldn't wait for the pool to be filled with water =))))

Guess it took a while =)))) 

Not too much excited about berries, huh?? =))) 

This cat is tiny and super tender... but she's a real hunter... Every day she brought either a mouse or a small bird

What a kind girl =)))) 

Hahahahaha.... Grandma washing a barrel =))) 

=))))))))))))))))

While I was at dacha the smoke finally went away and we had first beautiful sunset in a long while =)))) We were actually a bit late for it but still caught a piece of beauty =)))) 

That night the sky was covered with millions of bright stars... It was soooooo beautiful!!!!! I just wanted to take a blanket and spend a whole night watching the stars =))))) I also dreamed of going on a date under the starry sky =)))) With blankets and hot chocolate =))))