Catching Up: Kiev

I fugured that it's been a while since I actually posted anything from my life...

Guess it's time to catch up =))))

I have always been told that I should visit Kiev some day... and that it's very very beautiful in May....

Soooo..... Back in May I went there... For 4 days!! Yay!!!! And guess what? It really is beautiful!!! And the weather was....mmmm.... the best!!! 

So I pretty much can say that I fell in love with the city, its quiet streets and beautiful architecture...

Wanna take a look?? =)))

* Что-то я давно не писала о том, что происходило в моей жизни....

Так что пора наверстывать упущенное =))))) 

Мне всегда говорили, что я должна съездить в Киев... и что он особенно красив в Мае, когда куча зелени, каштаны цветут и т.д.

Так что..... В Мае я решилась-таки и съездила в Киев на 4 дня... А он и правда красив =)))) А погода....ммммм.... шикарная!!!!

Так что, можно сказать, я влюбилась в этот  город, его тихие улочки, по которым мы гуляли, и красивая архитектура.....

Хотите взглянуть?? =)))

 

One For My Baby

Yep.... Finished another Tony Parsons' book =))) You can also read about his books I read here and here.

Eeeehhhmmm..... I seriously have no idea what I can say about this book...... To be completely honest I'm kinda disappointed.... It took me a loooong time to finish it...Cuz it was pretty much boring...

Seeing the title "One for my baby" I expected smth about great, deep and never ending love... something tender...filled with feelings.... 

Well.... It is.... But (!!!).... not in the way you expect.... 

Even though the author tells us a story about a man who lost his wife and lost himself in life...a man trying to find a new love....

What I really really LOVED about the book....is the relationship between the main character and his grandma.... When it comes to the family...Parsons seems to be a professional in describing and making you feel every tiny piece of a big and warm love for someone... 

I gotta admit.... this book made me cry...and that doesn't happen often.... not me crying.. but a book making me cry =)))))))))) 

* Да... Наконец-то дочитала еще одну книгу Тони Парсонса =)) 

Ээээмммм..... На самом деле даже не представляю, что сказать о ней..... А если совсем честно.... после прочтения была немного разочарована.... Читала я ее дооооооолго, по больше части было скучно... 

Когда видишь название "One for my baby" (они это почему-то перевели как "За мою любимую"), ожидаешь историю о великой, глубокой и нескончаемой любви... что-то нежное и наполненное чувствами....

Так и есть.... Но (!!!)... совсем в другом виде....

Хоть автор и повествует нам историю о человеке, который потерял свою жену... потерял себя в жизни... и пытается обрести новую любовь...

Все же больше всего мне полюбилась часть, где показаны отношения главного героя со своей бабушкой...Когда речь заходит о семье.... Парсонс просто профессионал в том, как он описывает и заставляет вас прочувствовать каждую крохотную частичку большой и теплой любви к кому-то.....

Должна признать.... я расплакалась, пока читала.... а такое бывает редко..... не слезы.... а расплакаться, пока читаешь =))))  

Coffee Shop

First heard this song a few years ago...Came across it again yesterday... and somehow can't help sharing =)

* Впервые услышала эту песню пару лет назад... а вчера вновь на нее наткнулась.... Не смогла не поделиться =)  

Katya: Field shots

Recently had a chance to take a few pictures of my bff Katya and practice my photography skills =)))) 
Looks like it turned into smth nice... Here are my favorite shots:

*Недавно выдалась-таки возможность пофотографировать мою подругу Катюшку и попрактиковаться в фотографии =)))
По-моему вышло очень даже неплохо...Вот мои любимые кадры: