Tuesday, July 9, 2013

First BBQ Of The Season

One of the things I miss most about my hometown is a chance to spend all summer at Grandma's in her small village house =)) Making bonfires, sunbathing and swimming, watching stars at night and drinking tons of home-made herbal tea =)))
And that is why spending at least 1 day there means so much to me.

* Одна из вещей, по которым я особенно скучаю, уехав из Ярославля, это возможность проводить все лето у бабушки на даче =)) Мы там жгли костры, загарали, купались, наблюдали за звездами... а еще обожаю самодельный травяной чай =))
Именно поэтому возможность провести на даче хоть один денек так много теперь значит.

At the museum of Military Fame

We're going back to Yaroslavl next weekend =))) And that's a big Yay!!! =))))
* На следующие выходные снова едем в Ярославль!  =)) Юююххууу =)))

Thursday, July 4, 2013

That One Place

Almost every morning on my way to work I get this special feeling...The feeling I had only in one place...On my vacations in Ukraine...

As I step outside afer a ride on the metro...it feels like I breathe in that south air again...I feel that breeze coming from the sea touching my face...The sun is not blinding yet but you feel  that it's gonna be a hot day....Every ray seems to fill my body....And I feel that familiar excitement:"Today I'm gonna have a great day!!"
But then I turn around the corner and realize that I just walked along a street...that one where car noise is making you deaf and buildings around just won't let you see the sun....
Guess someone is just daydreaming ))) Everyone needs some quality time spent on a beach ))))
*Почти каждое утро, по дороге на работу, в меня пробирается это особое, до боли знакомое чувство... То самое, которое у меня было только в одном месте - в Украине...

Я выхожу из метро, и будто вдыхаю южный воздух... Чувствую морской бриз, ласкающий лицо...Солнце еще не слепит, но уже чувствуется, что день будет жарким... Тело наполняется лучами солнца...И просыпается то знакомое чувство предвкушения отличного дня...

И тут я сворачиваю за угол и понимаю, что шла вдоль улицы, где шум машин оглушает, а из-за зданий вокруг солнца даже и не видно...

Кажется кто-то замечтался =))) Ну что ж, каждому нужно время от времени отдохнуть =))
Where did you/are you planning to go for vacation this year??
*А куда вы уже съездили или собираетесь поехать отдохнуть в этом году?
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...