Monday, October 29, 2012

Exploring Moscow: Filyovsky Park

I figured that after 2 years of living in Moscow I still don't know anything here... Well....I know how to get to work and a few more popular places like Red Square =))))) ... but still it's just a tiny part of this huge city... I never loved Moscow cuz it has always seemed so gloomy to me... However I often hear that Moscow is really beautiful and lots of people actually love this place.... So I really want to get to know the beautiful side of it.....Especially since I have to live here =)))) 
Last saturday boyfriend  took me to Filyovsky Park cuz we heard it's beautiful there. Let me show you =)))

* Я поняла, что за 2 года, что живу в Москве, практически ничего тут не знаю..... Нет, ну я, конечно, знаю, как добраться до работы =)))) и парочку, так сказать, знаменитых мест типа Красной Площади =)))) Но ведь это только крошечная часть этого огромного города.
Никогда особо не любила Москву. Она всегда казалась мне какой-то серой и мрачной... Тем не менее я часто слышу комментарии людей о том, какая же Москва чудесная, красивая и как же ее любят =))) Так что я очень хочу узнать ее красивую сторону... Уж тем более раз я тут теперь живу =))))) 
В прошлую субботу ходили с молодым человеком в Филёвский парк, т.к. слышали, что там красиво... Давайте я вам покажу=)) 




There are toooooons of these little cute creatures =))))))))))))) They are everywhere =)))
*Там целая куча вот таких вот маленьких наимилейших созданий.. Они там повсюду =))) 

 


 



 

 


 

There is a cool view to the sunset above the river..... Oh it must be so beautiful in summer!!!!
* С берега открывается хороший вид на закат... Там, наверное, так красиво летом!!




I gotta admit that I really liked it there.... It's quiet and beautiful.... It can be pretty crowdy but still there are places where you can hide from everyone and do whatever you want.... read a book, have a picnic, think etc =))) I personally would love to get back here one winter day with tons of snow everywhere =)
*Должна признать, что мне там очень даже понравилось... Там тихо и красиво... Кажется, что порой там бывает довольно многолюдно, но, тем не менее, можно найти места, где вы сможете уединиться и почитать книгу, поразмышлять, устроить пикник и т.д. и т.п. =))) Я бы вот еще хотела вернуться сюда зимой, когда повсюду куча-куча снега =)

Now I need your advice, what places would you recommend me to see? What would make me fall in love with this city??? 
*А теперь мне нужен ваш совет, куда еще мне стоило бы сходить? Какие места стоит увидеть, чтобы влюбиться в этот город?? =)) 

6 comments:

  1. Ты очень милая, очаровашка !)

    К сожалению, я живу в Спб, посоветовать что-то стоящее не смогу/

    надеюсь девочки подскажут)

    ReplyDelete
  2. такие потрясающие мышки!!! они проооосто великолепны=) а лес просто сказочный и даже не верится что такое милое место и находится в шумной москве...и да, Наташка, ты и правда милашка!!!<3 you!

    ReplyDelete
  3. lovely pics :)

    http://itsnotjustanotherfashionblog.blogspot.it/

    ReplyDelete
  4. Aww! I love the tiny mouse! So cute!

    ReplyDelete
  5. Нет, в Москве и правда много красивых мест, я коренная москвичка, но все равно не знаю Москву в совершенстве. Фили да, красивый парк, а еще я люблю Коломенское, Ботанический сад, парк на Бабушкинской и т.д.))
    www.gvozdishe.com

    gvozdishe on Facebook

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...